2 00:00:08,320 --> 00:00:12,160 Wir sind fast fertig. Sobald die letzten Anpassungen vorgenommen sind, kann es losgehen. 3 00:00:12,160 --> 00:00:17,200 Die einzige cremefarbene Energiequelle muss alle zehn unserer Kanonen mit der gleichen Energie versorgen. 4 00:00:17,200 --> 00:00:20,320 ohne dass etwas von seiner gesamten Zerstörungskraft abgeschwächt wird. 5 00:00:20,320 --> 00:00:22,080 Was für eine unmögliche Bitte! 6 00:00:22,080 --> 00:00:25,760 Selbst mit meiner erstaunlichen Intelligenz hätte ich diesen Job nie alleine schaffen können. 7 00:00:25,760 --> 00:00:26,320 Hä? 8 00:00:26,320 --> 00:00:27,040 Danke, mein Freund. 9 00:00:28,480 --> 00:00:30,080 Seit wann bist du so nett geworden? 10 00:00:32,160 --> 00:00:33,680 Ich habe keine Ahnung. 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,520 Ich denke, vielleicht hat die Zusammenarbeit mit den Avengers und ihren Partnern geholfen. 12 00:00:38,320 --> 00:00:38,800 Hey, Papa! 13 00:00:40,320 --> 00:00:41,280 Die Bande ist alle da. 19 00:01:47,280 --> 00:01:48,240 Dunkle Herrschaft. 20 00:01:53,760 --> 00:01:55,680 Du möchtest, dass wir auch die Kinder mitnehmen? 21 00:01:55,680 --> 00:01:56,240 Das ist richtig. 22 00:01:57,520 --> 00:02:02,080 Vielleicht verstehen Sie es nicht, aber dieses Schiff ist dabei, der gefährlichste Ort der Welt zu werden. 23 00:02:02,080 --> 00:02:05,920 Komm schon, Fury. Der Feind weiß, dass wir zehn cremefarbene Kanonen haben werden. 24 00:02:05,920 --> 00:02:09,120 Außerdem erwartet er unsere Allianz aus fünfzehn Superhelden. 25 00:02:09,120 --> 00:02:10,320 Was ist Ihr Punkt? 26 00:02:10,320 --> 00:02:14,320 Um einen furchterregenden Kampf zu gewinnen, braucht man immer eine Geheimwaffe. 27 00:02:14,320 --> 00:02:16,720 Und ich nehme an, unsere Geheimwaffe sind die Kinder. 28 00:02:17,440 --> 00:02:18,880 Hast du den Verstand verloren? 29 00:02:18,880 --> 00:02:20,400 Warum bist du immer so stur? 30 00:02:20,400 --> 00:02:23,360 Bußgeld. Da du einen großen Gestank machst, gebe ich dir das Logischste: 31 00:02:23,360 --> 00:02:26,720 Ein absolut vernünftiges Argument, um Sie davon zu überzeugen, dass ich Recht habe. Kurz gesagt... 32 00:02:26,720 --> 00:02:31,280 Es ist wirklich einfach. Jessica und die Kinder inspirieren mich und den anderen geht es genauso. 33 00:02:34,160 --> 00:02:36,320 Wir wollen sie bei uns haben. Sie geben uns allen Hoffnung. 34 00:02:38,480 --> 00:02:42,320 Das alles ist egal. Meine Gründe sind nicht so matschig und gefühlsbetont. Hören! 35 00:02:42,320 --> 00:02:46,080 Hoffen wir es. Es ist schön, Ihnen Hoffnung zu machen, aber wir müssen hier verantwortungsvoll handeln. 36 00:02:46,080 --> 00:02:47,840 Papa, bitte! Sag etwas! 37 00:02:47,840 --> 00:02:49,840 Akira, ich weiß, wie du dich fühlst, aber... 38 00:02:51,280 --> 00:02:52,160 Was ist los? 39 00:02:52,160 --> 00:02:54,160 Eine ungewöhnliche Lesart vom Dunklen Tor. 40 00:02:54,160 --> 00:02:57,440 Sie sind es. Die Geisteslosen sind auf der Suche nach uns. 41 00:02:57,440 --> 00:03:01,200 Dormama will die Sache klären, bevor die Kremock-Kanonen bereit sind. 42 00:03:01,200 --> 00:03:02,560 Der Kampf hat begonnen. 43 00:03:02,560 --> 00:03:06,400 Der Helikopter ist die letzte Chance der Welt, sich selbst zu retten. 44 00:03:06,400 --> 00:03:09,520 Die Zerstörung dieses Schiffes wird die Welt in Verzweiflung stürzen. 45 00:03:09,520 --> 00:03:12,320 Diese Hoffnungslosigkeit wird meinen Sieg noch verstärken. 46 00:03:14,160 --> 00:03:18,080 Du hast deine Gräber geschaufelt, Avengers. Wohin gehst du? 47 00:03:18,080 --> 00:03:20,720 Im Gegensatz zu Ihnen weiß ich genau, wozu sie fähig sind. 48 00:03:21,360 --> 00:03:25,760 Eine solche Situation erfordert meine einzigartigen Fähigkeiten, um sicherzustellen, dass der Angriff perfekt ist. 49 00:03:26,480 --> 00:03:30,640 Hast du Angst, Laufbursche? Planen Sie, Ihre billigen Tricks anzuwenden? 50 00:03:45,040 --> 00:03:49,360 Bitte schön, Leute! Jetzt ist Ihre große Chance, die Macht der Kriegsmaschine auszuprobieren! 51 00:03:50,480 --> 00:03:52,480 Mikron-Werfer! 52 00:04:04,160 --> 00:04:07,920 Sie nennen mich Falke, und ich bringe Gerechtigkeit in den Himmel! 53 00:04:07,920 --> 00:04:09,680 Und ich werde dich nicht passieren lassen! 54 00:04:11,360 --> 00:04:14,080 Vergiss mich nicht! Ich bin Nova und ich werde sie auch aufhalten! 55 00:04:16,240 --> 00:04:20,320 Süße Bewegungen, oder? Sehen Sie, Sie sind nicht der Einzige, der weiß, wie man in der Luft Tango spielt, Falcon. 56 00:04:20,320 --> 00:04:23,120 Ah, das ist wirklich nicht die Zeit, anzugeben, Junge. 57 00:04:23,760 --> 00:04:25,200 Jetzt folge mir! 58 00:04:25,200 --> 00:04:29,040 Okay, der tolle blaue Himmel gehört uns! 59 00:04:35,760 --> 00:04:38,320 Hey, wir müssen da raus! 60 00:04:38,320 --> 00:04:39,120 Nein, Hulk. 61 00:04:39,120 --> 00:04:39,680 Warum? 62 00:04:39,680 --> 00:04:43,680 Ich weiß, das ist schwierig, aber ihr müsst eure Kräfte für den Showdown mit Dormammu aufsparen. 63 00:04:44,320 --> 00:04:46,880 Das war die Strategie, auf die wir uns alle geeinigt hatten, erinnern Sie sich? 64 00:04:46,880 --> 00:04:48,720 Bleib dran, großer Kerl. Bist du bei mir? 65 00:04:50,640 --> 00:04:52,960 Jetzt können wir nur noch Vertrauen haben. 66 00:04:58,640 --> 00:05:00,640 Wow, zu nah, um es zu trösten! 67 00:05:00,640 --> 00:05:01,360 Mehr Kanone! 68 00:05:04,640 --> 00:05:05,200 Nicht gut! 69 00:05:08,640 --> 00:05:09,520 Strahlende Faust! 70 00:05:10,240 --> 00:05:11,120 Ich bin Faust! 71 00:05:15,760 --> 00:05:16,880 Danke, Power Man. 72 00:05:16,880 --> 00:05:19,600 Du und dein Anzug sind für den Fernkampf gewappnet, oder? 73 00:05:19,600 --> 00:05:22,320 Ziehen Sie sich zurück und decken Sie uns ab, wenn es hier unten heiß hergeht. 74 00:05:22,320 --> 00:05:23,040 Kopieren Sie das! 75 00:05:29,360 --> 00:05:34,000 Power Man und Iron Fist, eine perfekte Kombination aus Stärke und Kampfstilen. 76 00:05:34,000 --> 00:05:37,680 Bald werden diese Kerle mit eingezogenem Schwanz nach Hause rennen. 77 00:05:38,640 --> 00:05:40,800 Wir waren zu lange in den Scheiben gefangen. 78 00:05:40,800 --> 00:05:43,360 Wir waren nicht da, um unseren Ruf zu wahren. 79 00:05:43,360 --> 00:05:45,200 Vielleicht haben sie sogar unsere Namen vergessen. 80 00:05:45,200 --> 00:05:50,160 Ernsthaft? Wir müssen sicherstellen, dass sie sich an uns erinnern. Es ist Zeit, einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. 81 00:05:50,160 --> 00:05:50,800 Ich stimme zu. 82 00:06:12,640 --> 00:06:15,280 Energiedolche! 83 00:06:15,280 --> 00:06:19,600 Der Anzug ist aus reinem Vibranium gewebt und der Geist von Wakanda durchströmt mich. 84 00:06:19,600 --> 00:06:22,160 Greife an, wenn du musst, vernichte mich, wenn du kannst. 85 00:06:22,160 --> 00:06:23,360 Ich bezweifle, dass Ihnen das gelingen wird. 86 00:06:25,920 --> 00:06:27,840 Ich werde sie hier an ihrem Eintrittspunkt aufhalten. 87 00:06:28,560 --> 00:06:30,560 Aber Doktor Strange, Sie müssen sich beeilen! 88 00:06:51,666 --> 00:06:53,680 Sie kommen weiter! 89 00:06:53,680 --> 00:06:58,240 Doktor Strange! 90 00:06:58,240 --> 00:06:59,760 Armado. 91 00:06:59,760 --> 00:07:01,200 Luminox! 92 00:07:09,200 --> 00:07:10,720 Hey, schau! Er hat es geschafft! 93 00:07:10,720 --> 00:07:11,520 Zurück zur Basis! 94 00:07:17,300 --> 00:07:18,800 Okay. 95 00:07:22,880 --> 00:07:23,840 In Ordnung! 96 00:07:24,560 --> 00:07:26,800 Die Feinde haben aufgehört, vom dunklen Tor herabzusteigen. 97 00:07:27,920 --> 00:07:29,680 Sieht so aus, als hätte Doktor Strange Recht gehabt. 98 00:07:29,680 --> 00:07:31,920 Diese Dinger können die Lichtbarriere, die er geschaffen hat, nicht durchdringen. 99 00:07:32,480 --> 00:07:35,760 Und alle, die es bereits an Bord des Helicarriers geschafft hatten, scheinen verschwunden zu sein. 100 00:07:37,840 --> 00:07:39,360 Alles klar hier draußen. 101 00:07:39,360 --> 00:07:41,360 Sie können jetzt loslegen und die Schildagenten hochschicken. 102 00:07:41,600 --> 00:07:45,600 Gute Arbeit, War Machine. Unser medizinisches Team ist in Bereitschaft und wird Sie versorgen. 103 00:07:48,800 --> 00:07:50,720 Hey, Rhodey, geht es dir gut? 104 00:07:50,720 --> 00:07:53,200 Mann, ich war viel zu lange auf dieser CD. 105 00:07:53,200 --> 00:07:55,360 Ich bin eingerostet, der Körper schmerzt überall. 106 00:07:55,360 --> 00:07:58,560 Nein, nicht du. Ich machte mir Sorgen, dass die Rüstung halten würde. 107 00:07:58,560 --> 00:07:58,800 Was? 108 00:08:03,200 --> 00:08:06,000 Ich bin beeindruckt, dass Sie sich das vorgenommen haben und es uns überlassen haben, damit umzugehen. 109 00:08:06,640 --> 00:08:09,760 Alle von uns zweiten Helden sind dankbar für die Chance, den Job zu Ende zu bringen. 110 00:08:10,400 --> 00:08:12,560 Danke, Avengers. Schätzen Sie es. 111 00:08:13,280 --> 00:08:16,160 Mein Freund, wir müssen dir danken. 112 00:08:16,160 --> 00:08:18,640 Wir würdigen all Ihre heldenhafte Arbeit da draußen. 113 00:08:20,000 --> 00:08:23,920 Diese Lichtschranke ist ein mächtiger Schutzschild, der jedoch nicht lange hält. 114 00:08:23,920 --> 00:08:25,760 Wie die Präparate sterben. 115 00:08:25,760 --> 00:08:27,360 Nicht mehr lange. 116 00:08:27,360 --> 00:08:28,800 Willst du da unten meine Hilfe? 117 00:08:28,800 --> 00:08:30,720 Hä? Nein danke. 118 00:08:30,720 --> 00:08:33,520 Tu dies, tu das. Nein, das ist falsch. 119 00:08:33,520 --> 00:08:36,480 Wenn Sie hierher kommen, sinkt nur die Moral des Teams. 120 00:08:36,480 --> 00:08:39,600 Was gibt es? Ich dachte, wir wären Freunde, Partner in der Wissenschaft. 121 00:08:39,600 --> 00:08:41,440 Und deshalb kann ich so ehrlich sein. 122 00:08:42,480 --> 00:08:43,760 Die Wahrheit tut weh. 123 00:08:43,760 --> 00:08:44,480 Ja, das tut es. 124 00:08:46,880 --> 00:08:48,480 Ihr Kinder benehmt euch. 125 00:08:50,240 --> 00:08:50,880 Verstanden. 126 00:08:51,440 --> 00:08:52,400 Ja, ja, Sir. 127 00:09:03,760 --> 00:09:07,280 Jetzt bin ich an der Reihe, den Samen der Verzweiflung zu säen. 129 00:09:28,480 --> 00:09:30,240 Die Kremokt-Macht wird stabilisiert. 130 00:09:30,240 --> 00:09:31,040 Kanonen sind bereit. 131 00:09:31,760 --> 00:09:35,600 Das Dunkle Tor wird in 13 Minuten und 20 Sekunden in Schussweite sein. 132 00:09:35,600 --> 00:09:38,720 Wir können nicht erwarten, dass Dormammu diesbezüglich stillsitzen wird. 133 00:09:38,720 --> 00:09:40,640 Bleiben Sie alle in höchster Alarmbereitschaft. 134 00:09:40,640 --> 00:09:42,480 Lass ihn einfach versuchen, etwas zu tun. 135 00:09:43,040 --> 00:09:43,760 Ich bin nervös. 136 00:09:43,760 --> 00:09:46,240 Glaubst du wirklich, wir sollten die ganze Sache durchziehen? 137 00:09:46,240 --> 00:09:47,280 Ich weiß, was du meinst. 138 00:09:47,280 --> 00:09:49,200 Ich möchte nicht, dass das alles umsonst ist. 139 00:09:49,200 --> 00:09:49,840 Was ist los? 140 00:09:51,920 --> 00:09:53,200 Nichts, Sir. Nichts ist falsch. 141 00:10:03,200 --> 00:10:06,560 Direktor, wir haben gehört, dass die Kanonen defekt sind. 142 00:10:07,200 --> 00:10:10,000 Dass sie vor der schieren Macht der Kremokt-Quelle explodieren werden. 143 00:10:10,640 --> 00:10:12,160 Es wird unser Schiff zerstören. 144 00:10:12,160 --> 00:10:12,720 Sagt wer? 145 00:10:17,920 --> 00:10:20,400 Menschen sind so zuverlässig schwache Wesen. 146 00:10:21,200 --> 00:10:22,320 Hey Leute, hört zu. 147 00:10:22,320 --> 00:10:25,520 Haben Sie gehört, dass die Kremokt-Kanonen einen fatalen Fehler haben? 148 00:10:25,520 --> 00:10:29,040 Ja, wenn sie schießen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass sie explodieren. 149 00:10:29,040 --> 00:10:30,080 Ernsthaft? 150 00:10:30,080 --> 00:10:30,960 Warte, nein. 151 00:10:30,960 --> 00:10:32,640 Das muss ein schlechter Witz sein. 152 00:10:32,640 --> 00:10:34,080 Nein, es ist wahr. 153 00:10:34,080 --> 00:10:36,640 Ich habe es direkt von jemandem aus dem Kremokt-Tech-Team gehört. 154 00:10:37,440 --> 00:10:38,400 Ja, es ist schlimm. 155 00:10:38,960 --> 00:10:41,200 Dr. Pym sagte mir, ich solle die Informationen an niemanden weitergeben, 156 00:10:41,200 --> 00:10:43,360 aber das ist zu wichtig, um es geheim zu halten. 157 00:10:43,920 --> 00:10:47,280 Wenn diese Kanonen nicht zerstören, wird auch unser Helikopter explodieren. 158 00:10:55,440 --> 00:10:57,920 Flüstere ihnen eine kleine Lüge ins Ohr, 159 00:10:57,920 --> 00:11:02,160 und sie werden einen Weg voller Gerüchte und Hörensagen einschlagen 160 00:11:02,160 --> 00:11:04,000 direkt in den Abgrund der Verzweiflung. 161 00:11:07,040 --> 00:11:09,200 Diese Bühne ist für das Finale vorbereitet. 162 00:11:09,200 --> 00:11:10,960 Nun ruft man die Spieler zusammen. 163 00:11:11,680 --> 00:11:15,120 Es gibt sogar Gerüchte, dass das Dunkle Tor ohnehin unzerstörbar sei. 164 00:11:15,120 --> 00:11:16,960 Und wer hat dir das gesagt? 165 00:11:16,960 --> 00:11:18,080 Es ist überall auf dem Schiff. 166 00:11:18,800 --> 00:11:22,000 Ich spüre, wie sich eine dunkle Macht schnell im Flugzeug ausbreitet. 167 00:11:28,080 --> 00:11:29,120 Sie sind zurück! 168 00:11:29,120 --> 00:11:30,240 Wie sind sie hier reingekommen? 169 00:11:31,520 --> 00:11:32,400 Die Scheiben. 170 00:11:32,400 --> 00:11:32,720 Was? 171 00:11:33,280 --> 00:11:36,240 Erinnern Sie sich an die CD-Launch-Party im Gefängnis? 172 00:11:36,240 --> 00:11:39,440 Mit Scheiben wurden die Superschurken in das Floß transportiert. 173 00:11:39,440 --> 00:11:40,640 Jemand hat sie reingeschmuggelt. 174 00:11:40,640 --> 00:11:43,120 Bitte, dieser Albtraum darf nicht noch einmal passieren. 175 00:11:43,120 --> 00:11:44,240 Wer hat das getan? 176 00:11:44,240 --> 00:11:46,880 Jemand, der besonders gut darin ist, Lügen zu verbreiten, 177 00:11:46,880 --> 00:11:49,040 und weiß, wie man Schurken auf ein Schiff schmuggelt. 178 00:11:49,600 --> 00:11:51,280 Mir fällt nur eine Person ein. 179 00:11:53,520 --> 00:11:54,000 Panther! 180 00:11:54,640 --> 00:11:56,080 Vorsicht, Rächer. 181 00:11:56,080 --> 00:11:57,440 Sie haben ihre Macht wiedererlangt. 182 00:11:58,320 --> 00:12:01,040 Nein, irgendwie sind sie noch stärker. 183 00:12:02,480 --> 00:12:03,120 Das Plakat! 184 00:12:07,200 --> 00:12:08,240 Ihr Kinder geht in Deckung. 185 00:12:08,240 --> 00:12:09,680 Finden Sie einen sicheren Ort zum Verstecken. 186 00:12:09,680 --> 00:12:10,320 Geh jetzt. 187 00:12:10,320 --> 00:12:11,520 Keine Chance. 188 00:12:11,520 --> 00:12:14,320 Wir werden auf keinen Fall verängstigt davonlaufen. 189 00:12:16,320 --> 00:12:17,920 Diese Schildagenten brauchen uns. 190 00:12:17,920 --> 00:12:19,440 Wir führen sie hier raus. 191 00:12:19,440 --> 00:12:20,480 Lass es uns tun. 192 00:12:20,480 --> 00:12:21,360 Hier entlang. 193 00:12:21,360 --> 00:12:22,560 Folgen Sie uns. 194 00:12:26,960 --> 00:12:28,560 Dr. Strange, nein! 195 00:12:32,560 --> 00:12:34,480 Wo, Loki? 196 00:12:34,480 --> 00:12:37,680 Nicht schlecht für einen bescheidenen Diener wie dich. 197 00:12:38,560 --> 00:12:41,520 Schergen, geht hinaus und erntet Verzweiflung. 198 00:12:45,760 --> 00:12:47,040 Wir sind völlig in der Unterzahl. 199 00:12:47,040 --> 00:12:49,920 Komm schon, erzähl mir nicht, dass du Angst hast. 200 00:12:49,920 --> 00:12:51,680 Das ist doch nicht Ihr Ernst, oder? 201 00:12:51,680 --> 00:12:53,040 Nein, nur ein Scherz. 202 00:12:53,040 --> 00:12:54,880 Aber wir brauchen etwas, um das Blatt zu wenden. 203 00:12:58,560 --> 00:12:59,440 Was? 204 00:12:59,440 --> 00:13:00,880 Was wird passieren? 205 00:13:00,880 --> 00:13:02,720 Ich weiß es wirklich nicht mehr. 206 00:13:04,800 --> 00:13:05,520 Nichts. 207 00:13:06,800 --> 00:13:07,680 Hervorragend. 208 00:13:07,680 --> 00:13:11,520 Diese Verzweiflung wird die Geisteslosen von Dormammu nur befeuern und unseren Sieg sichern. 209 00:13:12,800 --> 00:13:14,160 Hörst du auf zu jammern, Ed? 210 00:13:14,960 --> 00:13:16,080 Ich jammere nicht. 211 00:13:16,080 --> 00:13:18,480 Ich wusste einfach nicht, dass so etwas passieren würde. 212 00:13:19,200 --> 00:13:22,160 Warum sind wir ohne unsere Biocodes mit dem Helikopter geflogen? 213 00:13:22,160 --> 00:13:23,760 Das war deine verrückte Idee. 214 00:13:23,760 --> 00:13:25,280 Hör einfach auf, Ed. 215 00:13:25,280 --> 00:13:26,000 Lass ihn in Ruhe. 216 00:13:26,000 --> 00:13:26,800 Ich sage, er hat recht. 217 00:13:27,440 --> 00:13:29,760 Sobald diese Kreaturen an Bord des Schiffes kamen, 218 00:13:29,760 --> 00:13:31,200 Unser Schicksal war für immer besiegelt. 219 00:13:31,200 --> 00:13:32,160 Wir waren dem Untergang geweiht. 220 00:13:34,000 --> 00:13:35,920 Was haben Sie zu sagen, Miss Potts? 221 00:13:35,920 --> 00:13:36,400 Sag es uns! 222 00:13:36,400 --> 00:13:37,200 Sag etwas! 223 00:13:40,640 --> 00:13:41,280 Ernsthaft? 224 00:13:43,280 --> 00:13:43,760 Tony! 225 00:13:44,320 --> 00:13:44,960 Nein, Kira. 226 00:13:46,880 --> 00:13:47,440 Es tut mir Leid. 227 00:13:49,040 --> 00:13:49,760 Dein Vater hat... 228 00:13:50,640 --> 00:13:53,520 Ich habe versucht, ihn zu retten, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft. 229 00:13:54,560 --> 00:13:58,160 Dasselbe gilt für Cap, Thor, Hulk, Wasp. 230 00:13:58,800 --> 00:13:59,520 Sie sind alle weg. 231 00:14:01,200 --> 00:14:04,960 Es ist an der Zeit, dass uns klar wird, dass wir dieses Spiel einfach nicht gewinnen können. 232 00:14:09,440 --> 00:14:10,800 Dachten Sie wirklich, dass das funktionieren würde? 233 00:14:11,680 --> 00:14:12,240 Schöner Versuch. 234 00:14:13,360 --> 00:14:14,080 Du bist Loki. 235 00:14:14,880 --> 00:14:15,760 Oh, ich? 236 00:14:15,760 --> 00:14:18,800 Es sieht so aus, als würden die schlauen Intriganten in seinen eigenen Plänen versinken. 237 00:14:18,800 --> 00:14:20,240 Schmutzige Lügen verbreiten. 238 00:14:20,240 --> 00:14:23,360 Sie sind so ziemlich der Einzige, den wir kennen, der sich einen solchen Plan ausgedacht hat. 239 00:14:23,360 --> 00:14:26,480 Dieser kleine Trick hinterlässt überall Ihre Fingerabdrücke. 240 00:14:26,480 --> 00:14:28,640 Also dachten wir, wir würden einen Streit inszenieren. 241 00:14:28,640 --> 00:14:32,320 Wir wussten, dass Sie der Versuchung nicht widerstehen konnten, sich als jemand anderes auszugeben. 242 00:14:32,320 --> 00:14:34,800 Und in dem Moment, als Sie auftauchten, wussten wir, dass wir Recht hatten. 243 00:14:34,800 --> 00:14:36,240 Mission abgeschlossen. 244 00:14:36,240 --> 00:14:38,000 Du musst wirklich viel lernen. 245 00:14:38,000 --> 00:14:39,760 Du bist zu leicht zu täuschen. 246 00:14:39,760 --> 00:14:40,880 Worüber redest du? 247 00:14:40,880 --> 00:14:41,760 Ich bin nicht Loki! 248 00:14:41,760 --> 00:14:43,360 Also gut, genug der Scharade. 249 00:14:43,920 --> 00:14:46,960 Der Tony, den wir kennen und lieben, würde sich niemals geschlagen geben. 250 00:14:47,760 --> 00:14:50,720 Egal welches Spiel er spielt, er hasst es zu verlieren, 251 00:14:50,720 --> 00:14:52,480 und er würde einen Anfall bekommen, wenn er es täte. 252 00:14:56,480 --> 00:14:57,360 Das reicht! 253 00:14:58,240 --> 00:15:00,560 Zeit, euch alle zum Schweigen zu bringen, bevor es die Runde macht! 254 00:15:00,560 --> 00:15:05,600 Leider haben wir dieses gesamte Gespräch auf allen Schiffsmonitoren übertragen. 255 00:15:06,160 --> 00:15:07,280 Du hast was getan? 256 00:15:08,240 --> 00:15:10,640 Hey, alle schauen sich das auf dem Helikopter an. 257 00:15:10,640 --> 00:15:14,080 Alle Gerüchte, die Sie gehört haben, wurden von Loki erfunden, um unser Team auseinanderzureißen. 258 00:15:14,080 --> 00:15:16,160 Deine Verzweiflung treibt die Geisteslosen voran. 259 00:15:16,160 --> 00:15:17,760 Es ist alles Teil seines Plans. 260 00:15:17,760 --> 00:15:19,040 Du hinterlistiger kleiner... 261 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 Du bist jemand, der reden kann. 262 00:15:22,880 --> 00:15:25,520 Es wurde Zeit, dass er einen Eindruck von seiner eigenen Medizin bekam. 263 00:15:25,520 --> 00:15:27,840 Sogar seine dummen Gerüchte waren zu schwer zu ignorieren. 264 00:15:28,400 --> 00:15:31,200 Sie können sich wie ein Virus unter Freunden und Verbündeten verbreiten. 265 00:15:31,200 --> 00:15:32,640 Wir dürfen dem Zweifel nicht nachgeben. 266 00:15:32,640 --> 00:15:34,560 Wir werden uns der Angst, die es erzeugt, nicht ergeben. 267 00:15:35,840 --> 00:15:36,400 Alle! 268 00:15:36,960 --> 00:15:38,960 Bleib stark und habe Vertrauen. 269 00:15:38,960 --> 00:15:40,640 Die Barriere ist weg. 270 00:15:40,640 --> 00:15:42,800 Die Kanonen sind vorübergehend außer Betrieb, 271 00:15:42,800 --> 00:15:45,040 und diese Monster sind überall. 272 00:15:45,040 --> 00:15:47,520 Aber wir müssen weiter kämpfen, bis zum besseren Ende. 273 00:15:47,520 --> 00:15:48,640 Gib die Hoffnung nicht auf. 274 00:15:48,640 --> 00:15:50,160 Wir können es gemeinsam schaffen. 275 00:15:51,280 --> 00:15:52,160 Alle Hände. 276 00:15:52,160 --> 00:15:53,520 Du hast die Nachricht des Kindes gehört. 277 00:15:53,520 --> 00:15:55,200 Melden Sie sich bei Ihren Stationen. 278 00:15:55,200 --> 00:16:00,080 Wir sind zahlenmäßig weniger, aber das Überleben der Menschheit hängt von etwas viel Größerem ab. 279 00:16:00,080 --> 00:16:01,120 Unsere Entschlossenheit. 280 00:16:01,760 --> 00:16:03,040 Geben Sie nicht der Verzweiflung nach. 281 00:16:03,760 --> 00:16:05,600 Benutze deine Hoffnung als deinen Schutzschild. 282 00:16:10,640 --> 00:16:11,520 Rechts. 283 00:16:11,520 --> 00:16:12,560 Behalten Sie Ihren Geist bei. 284 00:16:12,560 --> 00:16:14,000 Das ist das Zeichen eines wahren Helden. 285 00:16:15,680 --> 00:16:16,480 Also, Marano? 286 00:16:17,200 --> 00:16:17,760 Könnte es sein? 287 00:16:17,760 --> 00:16:19,200 Stern! - Stern! 288 00:16:25,200 --> 00:16:26,720 Seid ihr zurückgekommen, um uns zu helfen? 289 00:16:26,720 --> 00:16:28,640 Ich bin Groot, ich bin Groot. 290 00:16:28,640 --> 00:16:30,000 Wir waren mitten in einem Geschäft 291 00:16:30,000 --> 00:16:32,640 als wir den Notruf von Direktor Fury entgegennahmen. 292 00:16:32,640 --> 00:16:36,160 Ursprünglich hatten wir geplant, etwas früher hierher zu kommen, aber, wissen Sie, 293 00:16:36,160 --> 00:16:37,760 Sagen wir einfach, wir wurden aufgehalten. 294 00:16:39,520 --> 00:16:40,400 Mal sehen, hier. 295 00:16:40,400 --> 00:16:43,760 Das macht ungefähr 30 Mal aus, dass wir die Galaxie vor dem Bösen gerettet haben. 296 00:16:46,480 --> 00:16:47,600 Nicht einmal annähernd. 297 00:16:47,600 --> 00:16:48,400 Du hast es verpasst. 298 00:16:48,400 --> 00:16:49,520 Versuchen Sie es erneut. 299 00:16:49,520 --> 00:16:50,800 Tut mir leid, dass wir Sie warten ließen. 300 00:16:50,800 --> 00:16:51,600 Unser Schlechtes. 301 00:16:51,600 --> 00:16:53,120 Aber jetzt machen wir es wieder gut. 302 00:16:53,120 --> 00:16:55,040 Ich bin Groot, ich bin Groot. 303 00:16:55,200 --> 00:16:58,320 Wächter der Galaxie, lasst uns den Himmel erleuchten. 304 00:17:00,320 --> 00:17:01,600 Schildgerät! 305 00:17:01,600 --> 00:17:02,960 Du bist kurz davor, zu werfen! 306 00:17:07,360 --> 00:17:09,200 Ja, du hast es geschafft, Akira. 307 00:17:09,200 --> 00:17:11,520 Mit der Kraft der Hoffnung ist alles möglich. 308 00:17:11,520 --> 00:17:14,400 Alle Monster auf dem Schiff wurden zerstört. 309 00:17:14,400 --> 00:17:15,440 Ziel erreicht. 310 00:17:15,440 --> 00:17:18,080 Die Kremok-Kanonen befinden sich jetzt in Reichweite des Dunklen Tors. 311 00:17:18,800 --> 00:17:20,560 Giant Man, wie ist der Status? 312 00:17:21,840 --> 00:17:23,040 Kanonen sind aufgestellt. 313 00:17:23,040 --> 00:17:24,560 Wir warten auf Ihren Befehl, Sir. 314 00:17:24,560 --> 00:17:26,240 Lassen Sie uns das ein für alle Mal klären. 315 00:17:27,840 --> 00:17:31,040 Ich hätte nie gedacht, dass ihr Widerstand so lange anhalten würde. 316 00:17:31,040 --> 00:17:34,640 Ich wollte warten, bis die Welt voller Verzweiflung war, 317 00:17:34,640 --> 00:17:36,400 aber ich muss jetzt einmarschieren. 318 00:17:42,560 --> 00:17:44,400 Setze alle Kremok-Kanonen. 319 00:17:44,400 --> 00:17:46,080 Richten Sie sie direkt auf das Dunkle Tor. 321 00:18:10,080 --> 00:18:11,520 Beginnen Sie mit dem Laden der Kanonen. 322 00:18:12,800 --> 00:18:17,040 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 323 00:18:17,600 --> 00:18:18,480 Der Ladevorgang ist abgeschlossen. 324 00:18:19,760 --> 00:18:20,240 Feuer! 327 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 Zur Bestätigung ist das Dunkle Tor verschwunden. 328 00:19:03,360 --> 00:19:05,440 Und der Schadensstatus für Dormammu? 329 00:19:05,440 --> 00:19:05,920 Kritisch. 330 00:19:07,280 --> 00:19:08,000 Nicht ganz. 331 00:19:08,720 --> 00:19:10,880 Der Kampf um die Erde hat gerade erst begonnen. 332 00:19:10,880 --> 00:19:12,400 Aber nicht für dich. 333 00:19:12,400 --> 00:19:13,120 Entsichert. 334 00:19:16,160 --> 00:19:17,280 Was machst du? 335 00:19:23,040 --> 00:19:24,400 Dormammu entsichert. 336 00:19:25,200 --> 00:19:25,680 Loki. 337 00:19:32,400 --> 00:19:38,560 Und jetzt ist es an der Zeit, dem Ganzen ein Ende zu setzen.